살찔일만 남았구나
by Counter-D
invisible music
카테고리
[LAST ALLIANCE] 깊어가는 저녁노을에, 지워져가는 날들



漂う夕暮れに、消えてゆく日々

作詞/作曲 ANZAI



漂う夕暮れ、色褪せた写真の中の君
타다요우유-구레、이로아세타샤신노나카노키미
깊어가는 저녁노을、빛 바랜 사진속의 너

昼は太陽、夜明けはあさもやの匂い、
히루와타이요-、요아케와아사모야노니오이、
낮에는 태양、새벽엔 아침안개 냄새、

欲しいものは全部あるのに、君は笑わない?
호시이모노와젬부아루노니、키미와와라와나이?
갖고싶은건 전부 있는데도、너는 왜 웃지않아?

そういえば赤ワインの空瓶散らかった西陽の射す小部屋に、
소오이에바아카와인노아키빙치라캇타니시비노사스코베야니、
그러고보니 적포도주 빈병이 널부러진 석양이 비치는 작은 방에서、

近頃懐かしさを思い巡らせていますね
치카고로나츠카시사오오모이메구라세테이마스네
요즘들어 그리움을 골똘히 생각하고 있네요

マーティンアコギで淋しさかき鳴らし歌っていた頃ね
마-틴아코기데사비시사카키나라시우탓테이타코로네
마틴의 어쿠스틱 기타로 외로움을 켜며 노래하던 시절이네

ベンジャミン・バグジーになんてなれないのに
벤쟈민・바그지ー니난테나레나이노니
벤쟈민 버그지는 될 수 없는데도

君は不良気取りでバージニアを求めてる
키미와후료-키도리데바-지니아오모토메루
너는 불량한 척 하며 버지니아를 원하고 있어

常に許されない色恋だから冷めざめ笑った
츠네니유루사레나이이로코이다카라사메자메와랏타
평소에 허락되지 않는 연애니까 하염없이 울고 웃었어

いつだって許さない不条理が許せる近頃 君にこう問うて見るよ
이츠닷테유루사나이후죠-리가유루세루치카고로 키미니코오토우테미루요
언제나 허락되지 않는 부조리를 허락할 수 있는 요즘, 네게 이렇게 물어볼거야

「変わらないものはどれ?」
「카와라나이모노와도레?」
「변하지 않는건 어떤거야?」

カーテンレールの隙間から見える彼女の顔が君を複雑にしてた
카-텐레-르노스키마카라미에루카노죠노카오가키미오후쿠자츠니시테타
커튼 레일 틈새로 보이는 그녀의 얼굴이 너를 복잡하게 만들었지

窓を開ければ同じ空 同じ青
마도오아케레바오나지소라 오나지아오
창문을 열면 같은 하늘, 같은 푸른 빛

漂う夕暮れ、色褪せた写真の中の君
타다요우유-구레、이로아세타샤신노나카노키미
깊어가는 저녁노을、빛바랜 사진속의 너

昼は太陽、夜明けはあさもやの匂い、
히루와타이요-、요아케와아사모야노니오이、
낮에는 태양、새벽엔 아침안개 냄새、

欲しいものは全部あるのに、君は笑わない?
호시이모노와젬부아루노니、키미와와라와나이?
갖고싶은건 전부 있는데도、너는 왜 웃지않아?

走馬灯のように巡る今日達と供に街頭の灯がぼんやりと消え、
슈바토-노요오니메구루쿄오타치토토모니가이토-노아카리가봉야리토키에、
주마등처럼 반복되는 오늘들과 함께 가로등 불빛이 희미하게 사라지고、

無意識に探してた東の方角を
무이시키니사가시테타히가시노호-가쿠오
무의식적으로 찾고있었어 동쪽 방향을...

かき消された日々、薄れ行く過去の記憶達が真っ白な君を
카키케사레타히비、우스레유쿠카코노키오쿠타치가맛시로나키미오
지워버린 날들、희미해져 가는 과거의 기억들이 새하얀 너를

知っているのにここに来るまでに
싯테이루노니코코니쿠루마데니
알고있었음에도 여기에 올 때까지

余計なもので染め上がって 染め上がっていたよ
요케이나모노데소메아갓테 소메아갓테이타요
쓸모없는 것으로 물들여, 물들여내고 있었어

欲しいものは全部あるのに、君は笑わない?
호시이모노와젬부아루노니、키미와와라와나이?
갖고싶은건 전부 있는데도、너는 왜 웃지않아?




by Counter-D | 2009/11/06 23:59 | 音樂 | 트랙백
Week&T 청담동 "원스 인 어 블루문"(Once In A Blue Moon)
그랜드 테이블이라고, 1년에 2회 하는 행사인 듯 한데 지난 봄 언니랑 모 가게를 방문 하려다
여차저차 파토가 나서 이번엔 반드시 가리라 날가롭게 칼을 가신 이모님과 다녀왔습니다.
원스 인 어 블루문에 예약을 잡았는데, 이모님의 발 빠른 행동력 덕분에 금새 예약 성공.
생각보다 인기가 많아서 예약이 순식간에 다 차는지라 못 가신 분들도 꽤 계실 듯한데
목요일 7시반 예약 잡아서 부랴부랴 가서 제 시간에 겨우 맞췄네요(실은 5분 지각(...)



테이블 셋팅





마늘 바게트

속은 포실포실 따끈따끈한데
테두리가 엄-청-┏ 질겨서... 3개째 먹을 때
못 참고 접시에 옮겨서 나이프로 썰어먹었습니다.
뭐 모로 먹어도 먹기만 하면(...)





팬에 구운 관자살을 곁들인 계절야채 샐러드

관자는 엄지 손가락 한마디 정도의 사이즈 2개 구성으로 잘 구워져서
부드럽게 씹히고 식감도 괜찮습니다. 토마토를 곁들인 샐러드도 좋았습니다.





버섯 크림 스프

쉐프님 샐러드 보단 스프 먼저 주세여 제바아아아알ㅠㅠㅠ
샐러드가 먼저 나오기에 스프의 존재를 완전히 잊고 있었습니다ㅇ<-<
덕분에 배고프다고 마늘 바게트를 후딱 먹어 없앤걸 후회하고 뭐 그랬다능..





그릴에 구운 토마토와 으깬 단호박을 곁들인 호주산 립아이 스테이크

으깬 단호박, 구운 버섯, 구운 토마토, 브러컬리가 가니쉬로 함께 나옵니다.
손가락 뺀 아가씨 손바닥 만한 사이즈(?)로 크진 않지만 여느 가게와 마찬가지로
두툼한 볼륨감이 참 아름답습니다. (두께 생각 안하고 한 절음 크게 썰어 먹었다가
퍽퍽함만 실컷 맛 보고 잠시 실망했던 흑역사는 뒤로 미루고(...) 소스는 뭐랄까..
기본 스테이크 소스에 두반장 이나 굴소스(?) 같은게 섞인 듯 한 맛이었습니다.
소스가 센 편이라 고기 자체의 맛을 느끼고자 잘 안 찍어드신 이모님과는 달리
맵고 짜고 진한거 왕 좋아하는 저는 소스가 부족할 지경이었다능



굽기는 둘 다 미디엄.
붉은 심(?)이 남아있는 정도로
적당히 잘 구워져서 부드럽고 좋았습니다.
미디엄 레어로 했어도 맛있었을 듯.





 라이브 재즈바란 이름에 걸맞게 가게 안에서 라이브 재즈 공연을 합니다.
보통 연주만 하시고 중간에 여성 보컬분께서 들어오셔서 노래 하시는데
원어민 뺨 치는 수준의 불어 노래(우와아) 분위기도 좋고 음식도 맛있고
볼거리 까지 제공하니 1석 3조가 아닐까 하네요. 저희 테이블 앞에 계신
직장인 3인조는 저희 식사 끝날 때 까지 식사는 안 하시고 맥주만 시켜서
2시간 정도 공연 보시던것 같던(미리 식사를 하신걸까(...) 여튼 그만큼
괜찮은 연주, 괜찮은 플레이스 입니다. 몰랐는데 검색해보니 개점한지
올해로 11년째 라는것 같네요.(98년 오픈) 이모가 예약을 일찍한 덕인지
괜찮은 자리, 괜찮은 시간대에 와서 만족스러운 디너였습니다. 덤으로
SK회원이라 5천원 추가 할인도 받았고:p흐흥 방문 예정이신 분들 중에
SK회원 분은 카드 꼭 챙겨가시길. (한 테이블당 5천원 할인 해줍니다.)
아, 2층도 있는데 금연석은 1층, 흡연석은 2층이라고 하니 참고하세요.




by Counter-D | 2009/11/06 23:54 | Delicious | 트랙백 | 덧글(3)


<< 이전 페이지 다음 페이지 >>


최근 등록된 덧글
이글루 파인더
rss

skin by 이글루스